To add a new Category option (e.g. Nurse Practitioner) in the 'Referred-By' list, you need to add a new Contact Category in Setup > Contacts.

Then add or modify the nurse practitioner's entry to be linked to that new category.

The category will then appear in the selection list